These bats are the only mammals known to mate more like birds