Rishi Sunak hails 1998 Northern Ireland peace deal as ‘incredible moment’