How Yemeni Houthi rebel attacks on ships in the Red Sea are crimping global trade