Hours before Jrue Holiday was traded for Damian Lillard, combo guard expressed retirement wish with Bucks