Former WWE Superstar could finally return after more than 40 months to retire Edge