DNA has revealed the origin of this giant ‘mystery’ gecko