Citi investment bank head Paco Ybarra to leave after 36 years at lender