Capturing methane from the air would slow global warming. Can it be done?