Behind the scenes of Angela Lee’s touching tribute to Victoria Lee